Nee Senpai

Tu me traites comme une enfant, n'est-ce pas ?

Ou alors, tu n'es tout simplement pas intéressé ?

Pourtant, je suis assez populaire

Tu m'as invité faire une ballade

Alors j'y suis allée avec toi, mais

Tu n'as fait que conduire pendant tout ce temps

Tu es un vraiment un fils à maman

J'ai la tête qui tourne

J'ai rassemblé mon courage, j'ai décidé d'avouer mes sentiments

Mais tu évites toujours la question, n'est-ce pas ?

Hé, senpai !

Les filles ont toujours

Des batailles où elles n'abandonneront jamais

Ah, je t'aime

Hé, senpai !

Si tu attends demain toute ta vie,

Il sera déjà trop tard

Si tu ne prends pas une décision rapidement,

Rien ne commencera !

Aime-moi, s'il te plaît

Ne parle pas

De ton travail

Au milieu de notre rendez-vous

Et n'utilise pas

Des mots compliqués

Tu sais bien

Qu'étudier n'est pas mon point fort

J'ai la tête qui tourne

Envisages-tu de m'embrasser selon les instructions d'un manuel ?

Même si je t'aime, ce n'est pas comme si j'en avais expliqué les raisons

Hé, senpai !

Même quelqu'un comme moi pleure,

Même moi, je passe des nuits blanches

Je suis prête à commencer à vivre ma vie demain

Hé, senpai !

Dans la vie tout le monde

A des moments où ils errent

J'attendrai une personne gentille

Cette personne, c'est toi

Aime-moi, s'il te plaît

Hé, senpai !

Dans la vie tout le monde

A des moments où ils errent

J'attendrai une personne gentille

Cette personne, c'est toi

Aime-moi, s'il te plaît

Hé, senpai !

Hé, senpai !

Même quelqu'un comme moi pleure,

Même moi, je passe des nuits blanches

Je suis prête à commencer à vivre ma vie demain

Hé, senpai !

Dans la vie tout le monde

A des moments où ils errent

J'attendrai une personne gentille

Cette personne, c'est toi

Aime-moi, s'il te plaît