Never Forget

I'll never forget you

Je ne t'oublierai jamais

Je veux rester à tes côtés pour toujours,

Mais je suppose que cela n'arrivera pas

Ah, je pense que je vais pleurer

Trinquons au jour où l'on s'est rencontré

As-tu remarqué que

Mes cheveux ont poussé depuis ?

Est-ce un hasard si nous nous sommes rencontrés ?

Alors, nos adieux font aussi parti du hasard

Les étoiles que tu vois à Tokyo

Sont les mêmes étoiles que ta ville natale

Tu m'as appris cela

I'll never forget you

Je ne t'oublierai jamais

Je veux rester à tes côtés pour toujours,

Mais je suppose que cela n'arrivera pas

You'll never forget me

Ne m'oublie pas

Je veux rester à tes côtés un peu plus longtemps,

Mais il est temps de partir

Ah, je pense que je vais pleurer

Les souvenirs sont des choses simples

Alors, la tristesse sera aussi quelque chose dont nous nous souviendrons

Nous nous reverrons sûrement, n'est-ce pas ?

Nous rirons sûrement de nouveau ensemble, n'est-ce pas ?

Notre prochaine rencontre viendra

Na na na na...

I'll never forget you

Je ne t'oublierai jamais

Je veux rester à tes côtés pour toujours,

Mais je suppose que cela n'arrivera pas

You'll never forget me

Ne m'oublie pas

Je veux rester à tes côtés un peu plus longtemps,

Mais il est temps de partir

Ah, je pense que je vais pleurer