Onna no Sono

Parfois nous sommes amies, parfois nous sommes rivales

Nous gagnons secrètement l'avantage l'une sur l'autre

Le jardin des femmes a l'air simple

Mais c'est en fait complexe et impossible à expliquer

Mais aujourd'hui nous devons travailler ensemble

Ou tous nos efforts seront gaspillés

Si nous ne brillons pas maintenant,

Les femmes n'ont plus raison d'être

Nous allons lancer de grands feux d'artifice

Tout de suite

Si tu ne te concentres sur l'amour que dans cette vie,

Les femmes deviennent complices

Nous allons mettre en scène une production plus flashy que celle de n'importe qui d'autre

Le jardin des femmes

Si tu fais une grosse erreur, ça veut juste dire que la prochaine fois

Tu devras devenir une personne plus grande

Le jardin des femmes est rempli de jalousie, d'envie

Et de gâteau sucré

Mais le rideau n'attend personne

Prends une grande respiration et allons-y !

Cette passion ne peut être arrêtée

Comprend le sens de la femme

Cette passion va grandir

Plus que jamais

Cette vie est un paquet d'amour,

C'est l'esprit des femmes

Je vais finir ma vie plus heureuse que quiconque

Le jardin des femmes

Si nous ne brillons pas maintenant,

Les femmes n'ont plus raison d'être

Nous allons lancer de grands feux d'artifice

Tout de suite

Si tu ne te concentres sur l'amour que dans cette vie,

Les femmes deviennent complices

Nous allons mettre en scène une production plus flashy que celle de n'importe qui d'autre

Le jardin des femmes