Osaka Rhapsody

Ces personnes

Se promènent dans la rue nocturne

Où vont ces couples ?

Midosuji est la ville des amoureux

Allons-nous voir un film ?

Ou allons-nous seulement nous promener à

Dotonbori comme cela ?

Même l'arc-en-ciel du néon

Chante des doux rêves

Ensemble dans la rue de l'amour

Dans la pénombre d'Osaka

Je pense que ce sera encore plus difficile

De se dire au revoir aujourd'hui qu'hier

Ebisubashi, Hosenji

Je t'aime peu importe où tu es, tant que nous sommes ensemble

Je devrais être heureuse

Quand je suis avec toi

Mais, pour une quelconque raison mon cœur souffre

Les lumières des magasins sont nostalgiques

Réclamer ces douces nuits

Ensemble dans la rue de l'amour

Dans la pénombre d'Osaka

Je me souviens

De toutes les petites choses

De ces nuits que j'ai passé avec toi

Même l'arc-en-ciel du néon

Chante des doux rêves

Ensemble dans la rue de l'amour

Dans la pénombre d'Osaka