Otonabashi

Cliquez ici

Quand je sens que je vais pleurer,  je chante une berceuse

Et quand tu me manques, je ferme les yeux

Et j'emmène mes souvenirs avec moi

Je vis ma vie du mieux que je peux

Quand tu as traversé le pont Otonashi

Tu es devenu quelqu'un d'éloigné

J'étais toute seule encore debout

Mon cœur séparé souffle dans le vent

N'importe qui peut parler

D'être heureux ou malheureux

Mais, le poids de mon cœur ne change pas

C'est le même qu'avant notre rupture, et toujours le même

Quand tu as franchi le cap

Après le pont Otonashi, il n'y avait pas de retour possible

Le jour où j'ai doucement fait un signe de la main

Mes larmes, qui sont tombées, sont devenues une rivière

Quand tu as traversé le pont Otonashi

Tu es devenu quelqu'un d'éloigné

J'étais toute seule encore debout

Mon cœur séparé souffle dans le vent