Papancake

Un tas d'éponge douce

Sous cette crème blanche

Surmontée de tendresse et d'amour

Pan! Pan! Les pancakes sucrés de papa

Pan! Pan! Me réconfortent

Il dit toujours la même chose

"Fais ceci !" "Qu'est-ce qui s'est passé ?"

Ah, mon dieu ! Les jours comme ça, quand il ne fait rien d'autre que de me gronder

 Une dispute père-fille éclate toujours

Quand je sors, j'appelle une amie

Et traîne et ris avec eux

Pour une raison quelconque, quelque chose en moi me harcèle pour m'excuser

Et je vais toujours me réconcilier avec lui

Cette sauce au chocolat brun

Et des fouets de sirop d'érable fondant

Font fondre ma tristesse et emportent mes toiles d'araignée

Pan! Pan! Dans ces moments-là, les pancakes de papa

Pan! Pan! Sortent en clin d’œil

Je veux vivre aussi fortement que maman

Mais je ne peux pas le faire

Ah, mon dieu ! Les nuits comme ça quand je n'ai pas la moindre idée de ce que je dois faire

Tu vois, je m'enfonce en spirale jusqu'au fond du gouffre

Quand j'ai pleuré jusqu'à ce que mon visage soit bouffi

Et que le soleil ne soit toujours pas sorti et que ça fasse mal

Sans dire un mot,

Papa met son tablier et les fait avec enthousiasme

Saupoudrés de ces fraises rouges

Recouvert de bleuets sucrés et acidulés

Quand je me sens mal, ils me guérissent de mon estomac

Pan! Pan! Papa me gâte avec ses pancakes

Pan! Pan! Et je suis tout sourire à nouveau