Positive Genki

Je m'en vais, je me dirige vers

De nouveaux espoirs

Avec une grande respiration

Je me dis que oui "je peux le faire"

Je m'en vais, mais je ne le ferai pas

Allant n'importe où au loin

C'est normal d'être nerveux

Continuons avec un esprit combatif

Ce n'est pas grave de se perdre

Au coin d'une rue

En tout cas,

Amusez-vous bien !

Énergie positive !

Le nouveau monde de l'ère Heisei

Faisons-le, jouons-le

Hé

Tout le monde attend

Nous pouvons le faire

Nous pouvons le faire

Je m'en vais, et mes amis

Seront plus passionnés qu'hier

Nous parlerons toute la nuit, autant de fois qu'il le faudra

Jusqu'à ce que nous comprenions

Il n'y a pas de réponse

Dans l'amour et la romance

Mais il y a toujours

Des choses sérieuses

Énergie positive !

Le nouveau monde de l'ère Heisei

Est le paradis des rêves

Hé

Aujourd'hui sera la meilleure, la meilleure !

L'amour est juste ici !

L'amour est juste ici !

Le nouveau monde de l'ère Heisei

Est le paradis des rêves

Hé

Aujourd'hui sera la meilleure, la meilleure !

L'amour est juste ici !

L'amour est juste ici !

Nous sommes couverts d'amour