Potsuri to

A quoi penses-tu maintenant ?

Si tu ne l'exprimes pas avec des mots, je ne saurais jamais

Nous sommes sûrement tous les deux indécis

Dans une conversation qui a été interrompue,

Tu as soudainement dit mon nom

Pour la première fois, j'ai senti une douleur profonde dans mon cœur

Je voulais que tu remarques mes sentiments

Je m'en fiche si tu ne me tiens pas la main,

Mais comme je le pensais,

Je ne pouvais même pas le dire

Debout toute seule, je reste juste à tes côtés

Je suis proche que quiconque

Debout toute seule, je te regarde simplement

Mais je ne peux pas dire "je t'aime"

Quand nous sommes avec tous les autres,

Tu es gentil avec tout le monde

Je me sens soudainement seule

Enfin, nous sommes tous les deux, seuls,

Mais je prétends ne pas être intéressée

Pour la première fois, de la jalousie germe dans mon cœur

"Je dois rentrer chez moi", une phrase comme ça

Signifie : "Je ne veux pas partir"

Dire au revoir comme ça, aujourd'hui aussi

Je suis si seule

Debout toute seule, je reste juste à tes côtés

Je suis proche que quiconque

Debout toute seule, je te regarde simplement

Mais je ne peux pas dire "je t'aime"

Debout toute seule, je reste juste à tes côtés

Je suis proche que quiconque

Debout toute seule, je te regarde simplement

Mais je ne peux pas dire "je t'aime"

Debout toute seule, je reste juste à tes côtés

Je suis proche que quiconque

Debout toute seule, je te regarde simplement

Mais je ne peux pas dire "je t'aime"