Nous nous sommes toujours soutenus les uns les autres :
Un lien partagé avec des amis irremplaçables
D'ici là, nous avancerons vers un avenir encore inconnu
Ensemble, avec de nouveaux amis
Lève la tête, regarde droit devant toi
Allons à la recherche
D'un éblouissant, brillant jamais vu
Allez, de l'autre côté de l'arc-en-ciel ! Emporte avec toi des sourires et des larmes
Pour que notre rêve se réalise
Nous continuerons à surmonter, quelle que soit la hauteur du mur
Nous ne sommes pas seuls, alors accroche-toi aux liens de ton cœur
Et poursuivons nos rêves, de l'autre côté de l'arc-en-ciel qui est encore loin
Parfois en concurrence contre mes amis,
Même si je me suis battue frénétiquement, je n'ai pas pu m'y tenir
Quand les larmes de frustration coulent sur mes joues,
Je jure dans mon cœur de ne pas perdre contre eux
Tenons-nous la main et ne regardons pas vers le passé
Allons trouver la clé qui ouvre
Une nouvelle porte maintenant
Allez, de l'autre côté de l'arc-en-ciel ! Accrochons-nous fermement
A ce rêve brillant et étincelant
Même si les chances sont faibles, je te montrerai que je peux les saisir
Je ne renoncerai pas, je ne te montrerai donc pas mes larmes
Je continuerai à livrer un sourire incomparable
Le rêve que j'ai juré dans mon cœur :
Pour qu'il se réalise,
Un long guide a vu le jour
J'irai de l'avant avec toi, demain, après-demain, pour toujours
Et au-delà, ensemble
Trouvons la vue que nous ne connaissons pas encore
Je m'accroche à l'espoir que j'ai saisi, sans lâcher prise,
Je vais viser haut, un arc-en-ciel qui continue à briller
Vers un avenir aux couleurs de l'arc-en-ciel
La la la la