Sankakukankei

Quand j'étais petite, j'ai

Toujours rêvé

De trouver un amour merveilleux

Avec la personne que j'aimais

Mais dernièrement, je

Trouve difficile d'être amoureuse

Parce que avec le petit ami de mon amie

Je suis une fille si mauvaise

Parce que je l'ai découvert

Après notre étreinte

Lumière

Elle brille dans le ciel nocturne

Je ne peux plus mentir

Sur seulement cet amour

La lumière ne brille pas

Désolée

Une amitié permanente

Ou c'est ce que je pensais, mais...

Je ne peux pas te le rendre

Nous marchons ensemble à Shibuya

C'est comme un moment dans un rêve

Je suis gâtée

Par l'homme que j'aime

Mais, inquiets,

Nous sommes inquiets pour elle

Même si nous allions tout lui dire

La prochaine fois que nous nous voyons

Même si l'amour est la justice,

C'est douloureux

Lumière,

Qui brille dans le ciel nocturne

Donne-moi un peu plus de courage

Seulement sur cet amour

La lumière ne brille pas

Je suis désolée

Si les choses se passaient comme cela avant

Oui, je ne te dirais jamais cela, mais

"Je ne peux pas te le rendre"

Lumière,

Qui brille dans le ciel nocturne

Donne-moi un peu plus de courage

Seulement sur cet amour

La lumière ne brille pas

Je suis désolée

Si les choses se passaient comme cela avant

Oui, je ne te dirais jamais cela, mais

"Je ne peux pas te le rendre"