Silver no Udedokei

06.11.2018

Je n'ai pas besoin de chansons tristes en ce moment

Parce que je n'arrive pas à ressentir cela

Aimer ah, être aimé

Nous avons juré que cela durerait pour toujours, mais...

Je ne peux pas entendre ta douce voix maintenant

Parce que je n'arrête pas de me rappeler de tous nos moments passés ensemble

La fille que j'étais petite, qui rêvait honnêtement,

Semble si bête maintenant

Hey, hey, girl

Si tu continues à baisser les yeux, rien ne commencera

Je veux te voir sourire comme avant

Tu peux rencontrer une nouvelle personne tout de suite

Donc, kiss the sky, sors

Dans ce grand monde, construis ton futur

Allez, prends un nouveau départ

A ta façon, sois comme tu es

Sur le chemin du retour de la plage, nous avons eu notre premier baiser

Nous avons couru jusqu'à la gare avec nos chemises mouillées par la pluie du soir

Même les rues familières te rappellent ce jour-là

Tout comme une héroïne tragique

Et son ciel nuageux ne s'éclaircira jamais...

Mes larmes coulent, don't cry, dry your eyes

J'ai pleuré dans le train,

Je m'en fiche si on se moque de moi

Tout le monde me regarde avec un air inquiet

La montre que tu m'as offerte pour mon anniversaire

Fonctionne encore aujourd'hui,

Mais tous les beaux souvenirs

Se sont arrêtés il y a longtemps

Je n'ai pas besoin de nuits solitaires

Parce que je n'ai besoin de rien d'autre à part toi

Je n'aurais jamais imaginé

Que ce jour viendrait

Un amour s'est terminé silencieusement,

Qu'as-tu appris au cours de cette saison ?

La quantité de larmes que tu as versées, et les nuits blanches que tu as passées

Te rendront plus forte

Donc, kiss the sky, c'est un grand monde

Nous répétons les adieux et les bienvenus

Après cela, tu deviendras encore plus toi-même

Tout ce que tu as à faire, c'est de briller à nouveau

Nous sommes descendus à des stations différentes,

Et nous avons parlé au téléphone jusqu'à ce qu'on s'endorme

Chaque fois qu'une nuit solitaire arrive, tu penses à lui

Et tu pries pour que cela ne soit qu'un cauchemar

Mais tu ne pourras pas dormir cette nuit non plus

Les saisons vont et viennent, don't cry, dry your eyes

J'ai pleuré toute seule,

J'ai pleuré en regardant ta photo

Mes amis sont sûrement inquiets

Je me sentais si heureuse

Dans tes bras chauds

Ah, qu'est-ce que tu fais maintenant ?

S'il te plaît, pense parfois à moi