Soku Dakishimete

Même moi,

J'ai aussi des problèmes

Tu es trop persistant

Je ne peux pas

Plus ma passion grandit

Plus je sens le sens d'être né

Les faibles espoirs scintillent

Les larmes de cette amour

Une fille amoureuse

Dégage une faible odeur

Et flotte dans l'air

L'année prochaine est trop loin dans le futur

Je ne sais pas ce qui arrivera mais,

Serre-moi, tout de suite

Ah, c'est fantastique, fantastique

"Qu'est-ce que tu ferais

Si tu devenais célèbre ?"

J'ai posé la question plusieurs fois

Je ne peux pas choisir

Qu'une seule chose, mais

Tu m'es précieux

Ces larmes qui voient le futur

Une petite ambition brille

Quand une fille rêve,

Ses joues deviennent rouges

La légère couleur des larmes qui coulent

Il y a une seconde est déjà le passé

Je l'oublierais sûrement, alors

Serre-moi, tout de suite

Ah, c'est vrai, c'est vrai

Les faibles espoirs scintillent

Les larmes de cette amour

Une fille amoureuse

Dégage une faible odeur

Et flotte dans l'air

L'année prochaine est trop loin dans le futur

Je ne sais pas ce qui arrivera mais,

Serre-moi, tout de suite

Ah, c'est fantastique, fantastique

Il y a une seconde est déjà le passé

Je l'oublierais sûrement, alors

Serre-moi, tout de suite

Ah, c'est vrai, c'est vrai