Suki da yo!

Good shining...

Je fais face aux vagues

Avec les bras croisés

PA PA YA

Je fais face aux vagues

Et dis: "je t'aime"

PA PA YA

Le soleil matinal brille

Parce que le monde tourne

PA PA YA

Le soleil matinal sourit

Je ne peux pas m'empêcher de sourire gaiment

Mon t-shirt assorti

S'est un peu délavé

A quoi d'autre peux-tu t'attendre

Si tu portes quelque chose pendant un an ?

Ne dis rien

Je vais deviner à quoi tu penses

Ne dis rien

Si j'ai raison, dis le moi

Ne dis rien

C'est "je peux faire des nouilles sautées ?"

Ne dis rien

Si j'ai raison, dis le moi

Je me suis trompée exprès

Parce que je suis si embarrassée

De te dire mes vraies pensées

Je fais face au vent

Et fredonne une chanson

PA PA YA

Je fais face au vent

Fredonnant ma chanson préférée

Je pense qu'aujourd'hui j'arrêterai

Et achèterai un nouveau t-shirt

J'aimerais une couleur brillante

Alors, je me distinguerai

Je ne dirai rien

C'est ton tour maintenant

Je ne dirai rien

Je te le dirai quand tu auras trouvé

Je ne dirai rien

Bien sûr ce n'est pas quelque chose comme "que dirais-tu d'une grosse portion ?"

Je ne dirai rien

J'en ai assez ! Je vais bouder maintenant !

Après tout,

N'est-ce pas évident ?

Ne dis rien

Je vais deviner à quoi tu penses

Ne dis rien

Si j'ai raison, dis le moi

Je ne dirai rien

C'est ton tour maintenant

Je ne dirai rien

Je te le dirai quand tu auras trouvé

Le coucher de soleil, mon copain, mon t-shirt délavé

Le coucher de soleil, mon copain, une grosse portion de nouilles sautées

Je t'aime, je t'aime...