On dit que, dans une partie lointaine de la galaxie,
Il existe une étoile paisible qui s'appelle
Planète Alpha, un monde sans guerre
Planète Alpha, un monde sans ténèbres
À la tombée de la nuit, les gens d'Omega qui contrôlent l'électricité
Appellent les méduses
Un enfant si gentil, tel est, tel est un enfant si gentil
Éclairé par la douce lueur de la méduse,
La royauté gracieuse et la noblesse
Les gens du palais sont fiables
Vivons de cette façon, en nous éclairant les uns les autres
On dit que, dans une partie lointaine de la galaxie,
Il existe une étoile paisible qui s'appelle
Planète Alpha, un monde sans guerre
Planète Alpha, un monde sans ténèbres
La reine qui règne sur tout a alors eu une vision divine
Éclairant l'avenir de sa précieuse princesse
Rakusa, Rakusa (Sakura, Sakura)
La princesse qui doit assurer l'avenir de cette planète
Afin de rester sans en parler à personne, toute sa vie entière
"Pour toi, que j'aime, je suis prête à me sacrifier"
Le brillant espoir d'Alpha, la princesse Sakura
Si nous nous touchons, nos sentiments déborderont
Si nous nous touchons, nos sentiments déborderont
Si nous nous touchons, nos sentiments déborderont
Si nous nous touchons, nos sentiments déborderont
Pour vous, les gens d'Alpha, qui ne connaissez pas la guerre, je garde un secret
Ce que personne en ce monde ne saura peut-être jamais
Si moi, dont le sang de la planète Vita coule, je devais toucher une personne, leur esprit, leur esprit
,La pensée de leur esprit me serait divulguée, tel est le secret de ces mains
Si nous nous touchons, nos sentiments déborderont
Si nous nous touchons, nos sentiments déborderont