Tsumannai yo...

Si seule, si seule

Un appel plutôt avec un ami

Un ami également seul

Le sujet est toujours le même

Notre amour idéal et fantastique

C'est ce qu'est notre conversation

Les nuits d'été se transforment en jour

Beaucoup trop vite

C'est si ennuyeux...

Un été long, un avenir merveilleux

C'est comme cela que cela doit être, mais, mais

Pourquoi est-ce si triste ?

Un été long, un merveilleux ciel étoilé

Ah, si cela restait comme cela, si cela restait comme cela

Cela finira avant que cela n'est commencé

Ah...

Demain, avec certitude, demain, avec certitude

Je sortirai avec mon ami

Un ami également seul

Si je ne le fais pas, je suis toujours avec mon ami

Rêvant d'un amour

Dormant jusqu'à midi...

Les personnes disent

Qu'un amour d'été ne dure jamais

Cela me va

Un été long, un avenir merveilleux

Ah, si cela arrive

Cela m'est égal de ne pas prendre en compte mon ami

Un été long, un merveilleux ciel étoilé

Ah, je veux me balader

Seulement avec mon copain

Ah...

Un été long, un avenir merveilleux

C'est comme cela que cela doit être, mais, mais

Pourquoi est-ce si triste ?

Un été long, un merveilleux ciel étoilé

Ah, si cela restait comme cela, si cela restait comme cela

Cela finira avant que cela n'est commencé

Ah...