Watashi

04.01.2019

Si j'avais choisi un destin différent

De celui que j'ai maintenant,

Alors la vue devant moi ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui

Et les gens devant moi seraient différents aussi

"J'étudie dans une université prestigieuse",

"Je travaille dans une grande entreprise"

Entendre ceci

Rend ces gens vraiment cool

Cela n'a rien à voir avec qui ils sont à l'intérieur,

Les gens disent : "je les aime !", mais

Je me demande si ce n'est pas de la flatterie vide

Si je n'avais pas de titre fantaisiste,

Si je n'étais même pas talentueuse,

Viendrais-tu quand même me trouver ?

Pourrais-tu encore dire que tu m'aimes ?

Si tu manques de confiance pour dire fermement "oui"

Alors tu es encore un peu timide

Tu as besoin de mieux comprendre

Les parties réelles et actuelles de moi

Peut-être que personne ne le dit à haute voix,

Parce qu'ils sont trop embarrassés, à cause de leur fierté, mais

N'importe qui veut

Un titre dont ils peuvent être fiers lorsqu'ils se présentent

Bien qu'il y ait beaucoup d'idoles,

De préposés d'accueil et de mannequins ici,

Même quand tu cherches une petite amie,

Tu devrais être un peu attiré par moi

Je ne devrais pas exprimer ce genre de chose

Ou les dire à haute voix, mais

S'il te plaît, essaie d'imaginer une moi sans aucun titre !

Même si qui je suis maintenant était différente,

Me rendrais-tu encore la faveur de tomber amoureux de moi ?

Remarquerais-tu ne serait-ce

Qu'une partie de mes talents et de mon charme ?

Même si je suis une toute nouvelle moi,

Je veux que tu me dises que tu m'aimes

Car à partir de demain,

Mon titre va changer, juste un peu

Si je n'avais aucun titre...