We Need A Name!

Quand nous voyons votre sourire,

Nous n'avons besoin de rien d'autre

Nous vous aimons tellement que ça ne peut pas être dit en mots

Si nous pouvions rester ainsi,

Nous n'aurions besoin de rien d'autre

Mais il n'y a qu'une chose que nous désirons

Oh, please!

We need a name, we need a name

Nous voulons vraiment un nom

We need a name, we need a name

Nous voulons que vous nous donniez un nom

Tout le monde, s'il vous plaît !

Ne nous appelez pas "Les autres" !

Dansons

En pensant : "C'est ma dernière chance"

J'ai tout misé sur cette audition

Nous trois, réunies ici, est un miracle

Le jour où nous sommes devenues BEYOOOOONDS

Le mois d'août où nous avons débuté

Ce sont des trésors, si précieux que nous pourrions pleurer

Merci pour cet immense amour,

Si grand que nous pouvons tout tenir dans nos mains

Nous ne souhaiterons rien d'autre que,

Eh bien, si nous devions le dire :

Ce soir est une réunion de brainstorming urgente et délirante

Discutons du nom de notre unit

"CHICA#TETSU" sonne bien,

Tandis que Ame no Mori Kawaumi est cool

Mais qu'en est-il de nous ?

Quelque chose en Japonais ?

Devrions-nous ajouter un nombre ?

Ou un symbole ?

Nos illusions se déchaînent !

Alors, please!

We need a name, we need a name

Nous voulons vraiment un nom

We need a name, we need a name

Nous voulons que vous nous donniez un nom

We need a name, we need a name

Nous voulons vraiment un nom

We need a name, we need a name

Nous avons besoin de vous pour nous sauver

Tout le monde, s'il vous plaît !

Ne nous appelez pas "Les autres" !

S'il vous plaît !

Pensez à un nom pour nous !

"Un nom... Ce nom a une si belle sonorité"

"Un nom... C'est notre rêve !"

"Maintenant, réfléchissons ensemble !"

Mais d'un autre côté, ne pas avoir de nom n'est pas si savoureux en soi ?

"C'est vrai..."

"D'un autre côté..."

Mais au final

We need a name!