Ai no Dangan

Je veux tirer une balle d'amour

Dans ton cœur

Mais le problème, c'est que tu les évites si facilement

L'ouverture de l'amour

Notre histoire commence

Je sais que je peux voler ton cœur

Les jours ensoleillés se poursuivent

Je suis aux anges

Je veux marcher avec toi

Partout

Ton sourire éclatant,

Tes mots brillants,

Tu pourrais conduire une Harley

Sans avoir l'air d'un frimeur

J'ai dit

Un mensonge,

Que j'ai embrassé un tas de garçons

Je veux me jeter sur toi

Comme une balle d'amour

Tu es toujours dix sur dix !

Les mystères de l'amour

Notre histoire est remplie de mystères

Je me fraie un chemin dans un labyrinthe profond

Il y a parfois des jours de pluie,

Mais tu brilles tellement

Tu es mon ange

Que c'est gênant

Nous avons beaucoup parlé

Nous nous sommes beaucoup vu

Je te pardonne

Mais tu n'as toujours pas reçu le message

Tu m'apprécies,

Mais en tant qu'amie

C'est comme quelque chose d'une vieille série de bandes dessinées d'adolescents

Je veux tirer une balle d'amour

Dans ton cœur

Mais le problème, c'est que tu les évites si facilement

L'ouverture de l'amour

Notre histoire commence

Je sais que je peux voler ton cœur

Je veux me jeter sur toi

Comme une balle d'amour

Tu es toujours dix sur dix !

Les mystères de l'amour

Notre histoire est remplie de mystères

Je me fraie un chemin dans un labyrinthe profond

Je veux tirer une balle d'amour

Dans ton cœur

Mais le problème, c'est que tu les évites si facilement

L'ouverture de l'amour

Notre histoire commence

Je sais que je peux voler ton cœur