Akogare My Boy

Quand j'ai ouvert un magazine de mode

Je cherchais des personnes qui te ressemblaient

Et quand je me suis baladée à Aoyama

J'ai vu quelqu'un qui te ressemblait

Ah, j'ai un faible pour toi

Ah, je te désire

Tu travailles dans un fast-food

Tu es un peu bronzé et ressembles à un surfer

Avec l'aide de mes amies,

Je suis venue chercher des hamburgers de nombreuses fois cette semaine

Ah, j'ai un faible pour toi

Ah, je te désire

Nous nous sourions et nous saluons

Mais, souris-tu parce que c'est ton travail ?

En fin de compte, avant que nous puissions avoir une discussion

Tu t'avances vers le client suivant

Si seulement j'avais un peu plus de courage

Si seulement j'étais un peu plus mignonne

Aurais-je été capable de te parler un peu plus ?

Woo, le garçon que je désire

Mon amour grandit de jour en jour

Tu ressembles un peu à un joueur

Mes amies en ont marre

Alors aujourd'hui, je n'ai pas d'autre choix que d'y aller seule

Ah, j'ai un faible pour toi

Ah, je te désire

Quand je suis arrivée avant le dîner

Avec une expression comme si nous étions en rendez-vous

Et j'ai seulement commandé une boisson

Tu as dit: "tu es toute seule aujourd'hui"

Si seulement j'avais un peu plus de courage

Puis-je être un peu plus proche de toi ?

Je veux te connaître un peu plus

Woo, le garçon que je désire

Si seulement j'avais un peu plus de courage

Si seulement j'étais un peu plus mignonne

Aurais-je été capable de te parler un peu plus ?

Woo, le garçon que je désire

Si seulement j'avais un peu plus de courage

Puis-je être un peu plus proche de toi ?

Je veux te connaître un peu plus

Woo, le garçon que je désire

Woo, le garçon que je désire