Ashiato

Pour gagner quelque chose

Tu dois donner quelque chose d'une même valeur

Tout comme tu as besoin d'être trempé par la pluie

Pour peindre un arc-en-ciel à sept couleurs

Mais tu crois encore naïvement

Aux rêves maladroits

"Je me fiche si je dois tout abandonner pour que mon rêve se réalise,

Tant que tu es à mes côtés

"Je me fiche du nombre de fois où je suis trahie et trempée de larmes,

Tant que je me dirige vers demain avec toi"

C'est grâce à tes paroles que je peux laisser des traces

Pour chaque personne que je croise,

Chacun d'eux ont un rêve brillant

Combien de ces lumières atteindront leur destination ?

Ils sont comme des voyageurs qui vivent en un instant unique

Tu cherches toujours ce chemin

Oubliant tout le reste

"Même si j'obtiendrai tout quand mes désirs se réaliseront,

Cela ne voudra rien signifier si tu n'es pas à mes côtés

Le fait de partager le bonheur et partager la tristesse avec toi

Et le fait de te regarder me rend plus fort"

Je laisserai des traces de pas à côté des tiennes

Mais tu crois encore naïvement

Aux rêves maladroits

"Je me fiche si je dois tout abandonner pour que mon rêve se réalise,

Tant que tu es à mes côtés

"Je me fiche du nombre de fois où je suis trahie et trempée de larmes,

Tant que je me dirige vers demain avec toi"

C'est grâce à tes paroles que je peux laisser des traces