Cosmos

Un cosmos rose pâle oscille

Dans un endroit ordinaire au soleil un jour d'automne

Ma mère, qui a pleuré facilement récemment,

Tousse une fois près du jardin

Elle ouvre un album près des arbres

Et parle des souvenirs de son enfance

Encore et encore

D'une petite voix, comme si elle se parlait à elle-même

En ce jour paisible, dans un automne exceptionnellement chaud

Je sens ta gentillesse profondément

J'ai ri et j'ai dit :

"Même si mon mariage de demain te fait souffrir maintenant,

Le temps en fera un drôle d'histoire, tu n'as pas à t'inquiéter"

"Maintenant, je regarde en arrière sur divers souvenirs

J'ai réalisé qu'il n'y avait jamais eu de jour où j'étais seule"

Elle se mord la lèvre en me regardant

Moi, qui suit toujours aussi égoïste

Elle m'a aidé à faire mes valises pour demain

Et nous avons gardé le moral pendant un moment

Mais soudain, maman s'est mise à pleurer

Et m'a dit : "Bonne chance" encore et encore

J'essaierai de vivre vie à ma façon

Avec dans mon cœur, les mots : "merci"

Laisse-moi être ton enfant

Un peu plus longtemps

En ce jour paisible, dans un automne exceptionnellement chaud