Mirai Yosouzu II

Trois printemps sont déjà passés depuis la remise de diplôme

Toujours avec ce sourire à mes côtés

Je cours le long de la route qu'on empruntait pour rentrer à la maison en moto,

En contemplant les étoiles au-dessus du toit

Après que tu m'aies déposé, je te regarde tourner au coin de la rue,

Tu envois toujours clignoter cinq fois tes feux de freinage

C'est ta manière pour dire "je t'aime"

Je suis sûre que des années plus tard,

Je pourrai toujours ressentir la même chose, car je suis avec toi

La carte du futur que j'ai dessinée dans mon cœur tout ce temps

Tu vois, tout ce déroule comme je l'avais prédit

Parfois, nous regardons ensemble nos albums photos

Riant des photos de nous jeunes

Combien de temps avons-nous passé ensemble ?

Ces jours passés comme cela

Les signes que nous donnions quand nous nous cognons nos casque cinq fois

Bien que les signes ont changés, je t'aime toujours

Le sentiment n'a pas changé

Je suis sûre que des années plus tard,

Je pourrai toujours ressentir la même chose, car je suis avec toi

La carte du futur que j'ai dessinée dans mon cœur tout ce temps

Tu vois, tout ce déroule comme je l'avais prédit

Tu vois, tout ce déroule comme je l'avais prédit