Mon ami, celui qui vit en peignant des tableaux
La photo que tu n'as pas pu vendre est sur mon mur
Voyageant seul à travers la Serbie
Tu as ajouté un trait de bleu
Je ne comprends pas vraiment
Tu marmonnais, "c'est complet"
Même si j'ai superposé les couleurs dans mon cœur,
Il y a toujours un tableau inachevé
Son ami est guitariste, il voyage d'une ville à l'autre
Quand il boit, il me joue une belle chanson comme celle-ci
Mais, même s'il joue joyeusement
Pour une raison quelconque, le son des cordes est un écho nostalgique
Je ne comprends pas vraiment
"Une vielle chanson" nonchalamment
D'après le tremblement de mon cœur,
Il y a toujours un son inaudible
Quand je n'ai pas confiance et que personne ne viendra à mes côtés
Dans ces moments-là, une voix m'appelle toujours
Je ne comprends pas vraiment
Tu me dis : "c'est comme ça"
Dans mon cœur, il y aura bientôt
Un tableau complet