Hitorijime

"Tu ne peux pas l'avoir pour toi toute seule"

Disent ces yeux ardents autour de moi

Mais l'amour peut-il être si facilement

Raisonné, comme cela ?

Je ne comprends pas

La tactique et l'ingéniosité

Mais je ressens mon but dans la vie,

Je suis si heureuse

Tout le monde,

Je me sens mal, mais

Je refuse de le remettre

A quelqu'un d'autre

Il n'y a aucune raison de le faire, mais

Mon cœur me fait mal

Pendant un moment, je pensais

Que l'amour et les autres choses de ce genre étaient ennuyeux

Me dévouer à quelqu'un de gênant,

Et que ce ne soit pas réciproque...

Mais il est

Complétement différent des autres mecs

C'est le destin

Dont les gens parlent souvent

Tout le monde,

Je me sens mal, mais

Cela va devenir

Un amour inébranlable

Même si je me sens seule,

Ce n'est pas grave, tant qu'il est là

Tout le monde,

Je me sens mal, mais

Je refuse de le remettre

A quelqu'un d'autre

Il n'y a aucune raison de le faire, mais

Mon cœur me fait mal