Kimi ga Ireba

Tant que tu es là, je peux continuer à marcher

Peu importe la tristesse d'une nuit,

Même avec des larmes coulant sur les joues

Tant que tu es là, je serai forte

J'ai l'impression de pouvoir parler franchement

De mes sentiments cachés

Pourquoi cela ? Mon cœur est toujours chaud si j'ai tes doigts dans les miens

Tout le monde cherche des réponses

Ressentant le bonheur d'être nés

Et la douleur de vivre dans ce monde

Même si nous ne pouvons pas encore marcher

Un chemin sans pistes,

Nous marchons pas à pas vers l'avenir

Tant que tu es là, je peux croire

Tant que je n'abandonne pas

Mes rêves resteront en vie

Même si quelque chose d'inattendu se produit, sûrement, sûrement tout ira bien

Il n'y a rien de certain, mais

Il y a définitivement de la chaleur

Je vais passer le temps avec ce que tu ressens

Ce vœu n'a toujours pas de forme

Cet amour n'a toujours pas de voix

Nous sommes tournés vers l'avenir et ils se produisent un par un

Tout le monde cherche des réponses

Ressentant le bonheur d'être nés

Et la douleur de vivre dans ce monde

Même si nous ne pouvons pas encore marcher

Un chemin sans pistes,

Nous marchons pas à pas vers l'avenir