Mikazuki

Nous étions toujours ensemble,

Puis le chemin droit que nous avons emprunté ensemble s'est séparé en deux,

Et maintenant nous marchons, tous les deux, sur des chemins séparés

M'accrochant à mon cœur accablant de solitude

J'ai regardé le ciel, qui semble sur le point de pleurer,

Et j'ai pensé à toi...

Je pourrais être sans toi ce soir

Mais plus de larmes de ma part, je ne vais plus pleurer

Je fais du mieux que je peux, je vais être plus forte

Je jure que tu regardes ce croissant de lune

Qui est aussi sur le point de disparaître

Nous sommes liés, c'est parce que tu m'aimes

Les jours où je me réchauffe les mains glacées toute seule,

Ta chaleur me manque, ça me manque tellement

Tu m'as dit m'aimer tant de fois au téléphone

Mais je ne peux pas m'appuyer sur ton support

J'ai essuyé mes larmes...

Je pourrais être sans toi ce soir

Mais plus de larmes de ma part, je ne vais plus pleurer

Je fais du mieux que je peux, je vais être plus forte

Quand pourrons-nous nous voir la prochaine fois ?

Jusqu'à ce que cela arrive, ma batterie

Sera la pensée de toi disant que tu m'as aimé

Tout en me tenant dans tes bras

Je pourrais être sans toi ce soir

Mais plus de larmes de ma part, je ne vais plus pleurer

Je fais du mieux que je peux, je vais être plus forte

Je jure que tu regardes ce croissant de lune

Qui est aussi sur le point de disparaître

Nous sommes liés, c'est parce que tu m'aimes

J'ai atteint le croissant de lune, j'espère que mes sentiments vont te parvenir