Next is you!

Ne pas perdre contre la tentation,

Ne pas négliger les efforts

N'aie pas l'air si désintéressé

Tout le monde est ton rival

Ne te fais pas prendre par le miel

C'est ta chance, ne fléchis pas maintenant

Ne montre pas tes faiblesses

Sois honnête devant le public

Est-ce bien d'être vu comme un menteur ?

Est-ce bon de tout éviter ?

Tu te contentes de faire quelque chose parce que tu es au Japon ?

Qu'est-ce que ça veut dire, "Ça te ressemble" ?

Qui décide cela ?

Si tu ne fais que porter des vêtements tape-à-l'œil, ça ne veut rien dire

Qui est le prochain ?

Qui est le héros ?

N'attends pas que ton tour vienne

Hé, hé, next is you

Si tu escalades la montagne,

Ton rêve sera là

Ta frustration deviendra ta force

Now! Next is you

Même si c'est bien de pleurer,

Même si c'est bien de fuir,

Même si c'est bien d'être gâté

Pour qui est ta vie ?

Je suppose que ce n'est pas une question d'âge

Il n'y a rien de mal à s'entraîner en secret

La raideur de tes mollets est la preuve de ton effort

Tu peux également tomber amoureux

C'est mieux de vivre ta vie,

Alors tu ne regretteras rien après

Tu es le prochain,

Tu es le héros

Celui qui y croit est le gagnant

Hé, hé, next is you

Quand tu souffres,

Tous les autres ressentent la même chose

Leurs acclamations deviendront ta force

Now! Next is you

Tu es le prochain,

Tu es le héros

Celui qui y croit est le gagnant

Hé, hé, next is you

Quand tu souffres,

Tous les autres ressentent la même chose

Leurs acclamations deviendront ta force

Now! Next is you