Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Ai to Taiyou ni Tsutsumarete

Les nuits où tu ne peux pas me voir Et où tu ressens une vague affection Écris-moi Un message assez long Ma petite sœur Semble avoir un peu l’œil sur toi Elle ne cesse de comparer son petit-ami à toi (Love) C'est un sentiment étrange De t'aimer autant......

Lire la suite
Publicité

Iroppoi Jirettai

"Je veux te voir bientôt... Hé, je veux te voir très bientôt..." Une route menant à l'avenir Une musique qui ne s'arrête pas Les fleurs de mon amant Et un message qui vient à minuit Toutes les filles Pensent à cela Happy end story Happy end story La tendresse...

Lire la suite

Suppin to Namida.

C'était une évidence pour toi De dire "bonjour" tous les jours Il n'y a personne ici, tu es parti Je suis toute seule Mais je vais tout nettoyer Et vais déménager ce soir Il y a tant de souvenirs Je ne peux pas rester ici... J'ai déjeuné pour la dernière...

Lire la suite

Hitoshirezu Mune wo Kanaderu Yoru no Aki

La raison de mes larmes Après la fin d'une romance Une légère brise A soufflée dans une une promenade Ma ville natale inchangée Cette cuisine et cette vaisselle inchangée Je les connais tous Et ils me réconfortent Je marche un peu plus loin Jusqu'à l'école...

Lire la suite
Publicité

Inshouha Renoir no You ni

Enlace, enlace, enlace Chaque parcelle de cette ville Enlace, enlace, enlace Chaque parcelle de ce rêve Je t'aime, regarde Regarde-moi, sexy Mes espoirs sont Dangereusement énormes Tu peux M'aimer Mais, plus tu es tendre Plus je suis effrayée Personne...

Lire la suite

Onna, Kanashii, Otona

Pour une raison quelconque Quand je me sens seule Je pense encore plus A toi Je te sens A proximité Mon Premier amour Les femmes Deviennent encore plus belles Chaque fois qu'elle tombent amoureuses C'est ce que l'on dit Cet amour Faiblement vacillant...

Lire la suite

Nigiyaki na Fuyu

Si tu m'aimes Dis-le moi "Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime" Je veux l'entendre Jusqu'à ce que tu me le dises avec des mots Je ne le croirai pas N'essaye pas d'être Comme les hommes des époques passées Les hommes qui ne parlent pas ne sont pas...

Lire la suite

Gag 100kaibun Aishite Kudasai

So do so Je t'aime Est-ce que tu m'aimes ? Dis-moi que tu m'aimes (do you love me ?) Tu ne le diras pas Tu ne me le diras pas J'aimerais que tu le dises (so la ti do) Je dois faire quelque chose Avec la manière dont je parle Je suis vraiment très pointilleuse...

Lire la suite
Publicité

Himitsu no Utahime

Même si tu ne dis rien, je peux le dire Je veux que cela reste un amour intime J'accueille les larmes de joie Si c'est une rumeur dont je peux rire (mmm) Tu es heureux, une fois de plus aujourd'hui Nous sommes constamment dans les rues J'ai l'impression...

Lire la suite

21ji Made no Cinderella

Je veux me vanter du genre de grand amour Dont tout le monde rêve A la maison, je suis une étudiante bien élevée Mais la vérité est différente... (Bonjour) Je veux être avec toi comme cela pour toujours (Bonjour) Mais le temps continue d'avancer Le sort...

Lire la suite