So La Si Do ~Nee Nee~

Hé, hé

Même quand tu me demandes ce que je fais dernièrement,

Je finis par ruminer sur la façon de répondre

Hé, hé

Et quand je te demande ce que tu fais aussi

Tu fais la même tête que moi

Quand le ciel est clair, je suis heureuse

Quand les fleurs s’effondrent, je suis triste

Les gens sont simplement occupés

C'est parce que nous sommes humains

Je ne suis pas assez forte pour faire des choses habilement, mais

Je ne suis pas assez faible pour m'enfuir

Un peu de douleur

S'empile complètement dans mon cœur, mais

Tu es le seul

Qui vit sa vie

Comme aucune autres personnes

Hé, hé

Bien que dernièrement j'ai l'impression de n'être pas joyeuse,

J'ai dit que j'allais bien

Je veux savoir pourquoi tu pleures

Je veux voir encore une fois ton sourire

D'une manière ou d'une autre, avec tes propres mots,

Je te demanderai de me le dire, de plus en plus

Je ne suis pas assez intelligente pour faire quelque chose d'une manière ou d'une autre

Mais je ne suis pas assez idiote pour ne pas être blessée

Un peu de douleur

S'empile complètement dans mon cœur, mais

Tes ennuis que

Personne d'autre n'a

Est un trésor que toi seul possède

Si quelqu'un de mal arrive, je ne l'oublierai pas

Et plus que de l'oublier, je veux l'enlacer

Demain, ce sera plus gentil

Je ne suis pas assez forte pour faire des choses habilement, mais

Je ne suis pas assez faible pour m'enfuir

Un peu de douleur

S'empile complètement dans mon cœur, mais

Tu es le seul

Qui vit sa vie

Comme aucune autres personnes

Ne l'oublie pas