Tooi Koibito

La cloche du train au départ se déchire

Nos doigts entrelacés

Tu t'es mis en route pour une ville lointaine au milieu du printemps

Sous ce ciel, tout ce que je vois est si douloureux

Je te cherche

Le drôle de visage que tu as envoyé sur mon téléphone

Murmure : "Ne pleure pas"

J'ai tellement envie de te voir que je ne peux pas le supporter

Si je m'envolais vers toi de tout mon corps

Serre-moi si fort que je me briserais,

Mais c'est sans espoir... Je veux te voir

Bien que notre avenir ne soit pas prometteur

Je crois en toi

Et que même si on ne se voit pas, le destin nous lie entre nous

En ces jours où nous sommes séparés

Notre amour, oui, devient plus profond et plus fort

La gentillesse débordante dans ton message de fin de soirée

M'aide à surmonter les nuits blanches

Je te désir tellement que je ne peux pas le supporter

Viens et sois à mes côtés, même si c'est juste dans un rêve

Serre-moi si fort que je me briserais,

Mais c'est sans espoir... Je veux te voir

Viens et sois à mes côtés, même si c'est juste dans un rêve

Mais c'est sans espoir... Je veux te voir

Je veux te voir....