Seishun Jidai

Tu as dit que tu me donneras une réponse

Avant notre remise de diplôme dans six mois

Mais, comme dois-je mesurer

Les mois et les années qu'on a passés ensemble ?

Nous regardons en arrière avec affection notre jeunesse

En pensant que c'était un rêve

Alors que nous sommes au milieu de notre jeunesse

Nous sommes tout le temps perdus

Nous avons déjà

Vécu la belle saison

Ton temps en tant que fille passera

Et tu deviendras une femme dont l'amour te rendra triste

Nous regardons en arrière avec affection notre jeunesse

En pensant que c'était un rêve

Alors que nous sommes au milieu de notre jeunesse

Nous avons tout le temps des épines dans le cœur

Nous regardons en arrière avec affection notre jeunesse

En pensant que c'était un rêve

Alors que nous sommes au milieu de notre jeunesse

Nous avons tout le temps des épines dans le cœur