En cette nuit pure, les étoiles brillent L'enfant qui nous sauvera dort dans Le cœur de ta mère Rêvant paisiblement Silent night, Holy night All is calm, all is bright Round you virgin mother and child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly...
Lire la suiteLes cerfs-volants se lèvent dans le ciel Attrapant la brise loin là-haut Se lèvent vers les nuages qui flottent Loin là-haut dans le ciel ! Les cerfs-volants sont rangés dans le ciel Dansant, sautant tout en haut Se levant dans les nuages blancs Loin...
Lire la suiteLa neige et la grêle tombent densément Elles tombent régulièrement et s'empilent La montagne et la plaine sont couvertes par Un chapeau blanc en coton Les arbres dénudés fleurissent La neige et la grêle tombent densément Elles tombent régulièrement et...
Lire la suiteOn se rassemble ! Venez et accueillez-le Le Seigneur que nous attendions vient Le Seigneur vient, le Seigneur vient Le Seigneur, le Seigneur vient Joy to the world! The Lord is come Let Earth receive her King Let every heart, prepare him room And heaven...
Lire la suiteWe wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year Jouons tous Nous vous souhaitons un Joyeux Noël Fêtons cela Délicieuses sucreries, délicieuses sucreries Délicieuses sucreries, faisons un peu...
Lire la suiteJe rêve d'un Noël blanc C'était une nuit si enneigée Quand j'ai entendu attentivement Le son des cloches sonnaient I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listen To hear sleighbells in...
Lire la suiteC'était la nuit dernière Quand le père Noël Avec son sac lourd en bandoulière Est venu silencieusement dans la pièce Maman s'est approché Et l'a doucement embrassé Ils ont parlé Si gaiement, Mais, le père Noël était papa C'était la nuit dernière Quand...
Lire la suiteUn joyeux noël pour toi Et un joyeux noël pour moi Santa Claus is coming to town Tu peux l'entendre, n'est-ce pas ? Le son des cloches qui sonnent près d'ici Santa Claus is coming to town A ces enfants endormis qui peuvent difficilement attendre Il apporte...
Lire la suiteLe souffle, le vent, comme un sifflement Hyuru run run run run ru run run Fais balancer les arbres dénudés Nous sifflons le long aussi Hyuru run run run run ru run run Au lieu de rassemblement Cerf-volant, corde-à-sauter, jouer au ballon Allez, jouons...
Lire la suiteTout le monde se moquait toujours Du renne au nez rouge et pur Mais, cette année, le jour de Noël Le vieux père Noël lui dit "Ton nez brillant peut m'être utile Pour éclairer le chemin de mon trajet tout au long de la nuit" Ainsi, le renne qui a toujours...
Lire la suite
