Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Futari no Hokkaido

Si je pédale sur la ligne droite et je commence à accélérer, Même le bébé renard sera étonné ! No no no! Le vent de la rivière Satsunai étincelante est si agréable Les étés sont peut-être courts, mais j'aime cet endroit Quand demain arrivera, Il sera...

Lire la suite
Publicité

Yuki Dayori

Même après mon diplôme, j'ai l'intention de rester ici Je t'inquiète encore, n'est-ce pas, maman ? Viens voir l'hiver ici, dans le nord, juste une fois Ah, quand je marche ooh, dans la neige Je pense aussi aux rues de notre ville natale ce soir C'est...

Lire la suite

Yukigeshiki

Ah, je déteste ça, il a déjà neigé hier Ah, je dois encore déneiger ce matin, je vais être en retard pour mon travail à mi-temps Quand le soleil se lève, la neige commence à fondre lentement Mais le printemps n'arrivera pas de si tôt, je ne peux pas attendre...

Lire la suite

Aa Koishikute

Je ne peux pas être simplement honnête L'amour est, ah, si douloureux Les jours où cette gentille personne n'est plus là, Les heures ennuyeuses se succèdent Les moments où cette gentille personne pleure Pour une quelconque raison, je pleure moi aussi...

Lire la suite
Publicité

Be My LOVE

Ne me séduis pas au travail, Car nos collègues vont commencer à répandre des rumeurs sur nous Invite-moi à dîner, Fais croire de force que c'est lié au travail No, pas la semaine prochaine, c'est trop loin Demande-moi de sortir avec toi ce soir Tu es...

Lire la suite

Get on my Love

Get on my love, my darlin' Get on my love, my darlin' Ne me demande pas si c'est ennuyant Ne me le demande pas, wow my darlin' Ton sourire insolant, Qui ne semble pas pouvoir s'en soucier, est un beau salut Tu entres en arborant un visage comme si tu...

Lire la suite

Koibito Boogie-Woogie!

C'est plus difficile Que je ne le pensais Cet amour d'adulte Les mystères Se multiplient en toi Cet amour d'adulte Hé, hé, que dois-je faire ? Je ne veux pas être insistante Je ne veux pas taquiner Hé, hé, dis-moi, Suis-je proche de ton idéal ? Être amoureuse,...

Lire la suite

Jounetsu Yuki Miraisen

Please, please, tell me now Où es-tu ? Please, please, tell me now Je suis tellement seule Please, please, want you back Deux heures se sont écoulées depuis ton départ Parce que je t'aime tellement, Le temps que nous passons loin l'un de l'autre me paraît...

Lire la suite
Publicité

Junjou Evidence

Se tenir debout n'a aucune importance Je veux juste le faire, oh no baby Il est inutile de parler de rêves Je le sais, oh no baby Il est temps, je ne me tairai plus GO GO DO IT C'est vrai, car je suis libre GO GO TRY IT La gloire est quelque chose qui...

Lire la suite

Kawaii Hito

Un mec sans espoir qui A toujours besoin d'être dorloté Tu ne peux même pas réserver une vidéo en avance Un mec qui est parfois peu fiable Même à l'idée d'être "sur le départ" : Tu tiens ta fourchette et ton couteau dans le sens inverse Mais Tu envoies...

Lire la suite