Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Abiru Hodo no Ai wo Kudasai

Puis-je prendre une grosse portion ? (Ou non) Devrais-je essayer d'être modeste et douce ? Que dois-je choisir dans cette situation ? Je peux être sincère et te laisser me gâter ? (Ou non) Devrais-je me retenir poliment en souriant ? La vie est dure Même...

Lire la suite
Publicité

Nichiyoubi wa Daisuki yo

Je regarde l'équipe lycéenne de base-ball à la télé, confuse C'est un genre de sentiment compliqué Je suis plus vieille que les joueurs Sans que je ne le sache Je dois aller faire du shopping cet après-midi Je me demande quel genre de vêtements je devrais...

Lire la suite

Tadoritsuita Onna Senshi

Nous avons parfois eu des regrets Il y avait des moments où nous ne voulions voir personne, nous détestions cela Mais les années sont passées, hmm Tu as doucement veillé sur nous jusqu'à maintenant Il y a des nuits où nous nous sentions si seules Et des...

Lire la suite

Namida mo Denai Kanashiku mo Nai Nan ni mo Shitakunai

Est-ce bon si je reste encore un peu plus longtemps ? Est-ce bon si je t'enlace ? Puis-je croire en toi pour toujours ? Je me sens un peu moins anxieuse Prends-moi dans tes bras plus doucement Dis-moi que tu m'aimeras pour toujours Hé, s'il te plaît !...

Lire la suite
Publicité

Bagel ni Ham & Cheese

Tous les matins, quand je me réveille Je me sens toujours Si heureuse que ça me fait peur Je prépare une tasse de thé et un Bagel au jambon et fromage Je viens de me réveiller En voyant ton visage heureux pendant que tu manges C'est un plaisir que je...

Lire la suite

Kiroii Jitensha to Sandwich

Je sors mon vélo jaune C'est un vélo de fille avec un panier et un vélo lent Je monte dessus et je te suis Mais suivre le rythme, c'est de la folie Pour le déjeuner, j'ai fait Des sandwichs Et du thé noir que j'ai laissé Refroidir dans le réfrigérateur...

Lire la suite

Sayonara Sayonara Sayonara

C'est vrai, ce n'est pas le bon endroit, Mais tu sais, parlons ici et maintenant Je me fiche de ce que les autres pensent en ce moment Je ne peux pas laisser ça se terminer avec cette frustration Je tombe toujours amoureuse en un instant Et puis soudainement...

Lire la suite

Nee Senpai

Tu me traites comme une enfant, n'est-ce pas ? Ou alors, tu n'es tout simplement pas intéressé ? Pourtant, je suis assez populaire Tu m'as invité faire une ballade Alors j'y suis allée avec toi, mais Tu n'as fait que conduire pendant tout ce temps Tu...

Lire la suite
Publicité

Yuugure Koi no Jikan

Maman n'est pas à la maison Et mon petit ami vient aujourd'hui Que dois-je faire ? Par où commencer le ménage ? Je l'aime tellement, C'est pour ça que je suis gênée Mais c'est quand même moi Qui lui ai demandé de venir Le crépuscule, l'heure de l'amour...

Lire la suite

Watashi no Kokoro

"Je t'aime, je t'aime vraiment" Je veux que tu comprennes mes sentiments Alors que nous nous tenons la main, Je veux que ce message télépathique t'atteigne Je veux que tu comprennes mes sentiments Comprends-tu que je veux te taquiner ? Je ne te laisserai...

Lire la suite