Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Asian Celebration

"Salut, salut, comment vous allez ? Bienvenue, ravie de vous voir ! Eh bien, commençons ! Let’s have a good time!” Pa Pa Pa Party Party Celebration Pa Pa Pa Party Party Celebration Pa Pa Pa Party Party Celebration Pa Pa Pa Party Party Celebration Une...

Lire la suite
Publicité

Niji no Seseragi

Lalala lalala, qu'y a-t-il Lalala lalala, au-dessus du ciel ? Si tu fermes les yeux, tu entendras Les voix nostalgiques des gens que tu veux voir Au loin, il y a un murmure Il coule presque comme s'il chantait Un vent vert souffle sur cet endroit, l'amour...

Lire la suite

Cabbage Hakusho ~Haru Hen~

Le train part déjà sur la petite voie ferrée, Je cours après le bus pour essayer de l'attraper Quand l'été arrive, je vais à la campagne Là où vit ma grand-mère Le chou et l'aubergine que je détestais, Quand ma grand-mère les cuisinait, C'était doux et...

Lire la suite

Yuuwaku no Kyuujitsu

Les vacances de tentation Je ne veux pas qu'on lise dans mes pensées Si je m'ouvre, je ne pourrai plus revenir en arrière Telle est la scène d'une fille amoureuse Je me prépare correctement Pour que je ne sois pas détestée Je dois être capable de briller,...

Lire la suite
Publicité

Please, love me more!

Encore une fois, j'ai pris un long bain Je me sens un peu plus jolie Je mange une glace en guise de récompense C'est difficile de perdre du poids, Mais tu prends du poids en une fraction de seconde Le quotidien d'une femme est rempli de contradictions...

Lire la suite

Ai tte Motto Zanshin

Même quand nous nous embrassons, Même quand nous nous enlaçons, Je ne me sens pas satisfaite Même quand je rêve, Et que je me plains Ce n'est pas ça non plus Peut-être Que je serais occupée ce week-end Peut-être Que la fin de cette histoire est stupide...

Lire la suite

Tokai no Hitorigurashi

Je ne veux pas rejeter la faute sur le temps, Mais je commence à m'inquiéter Je me demande si vivre seule en ville Sera difficile après tout ? Pour quitter la campagne, il faut une bonne éducation Juste un C dans une université nationale serait un peu......

Lire la suite

Attakai Ude de Tsutsunde

Je m'inquiète de l'autre côté de l'amour, C'est comme si je ne voyais pas sa forme De l'autre côté de l'amour, Des évènements pécheurs nous attendent Bien que je veuille tout t'offrir, Si je le fais vraiment, Croire en toi est-ce une bonne chose à faire...

Lire la suite
Publicité

Dare ni mo Naisho no Koishiteiru no

L'entêtement d'une fille, c'est du sérieux, tu sais Je ne te laisserai pas me toucher Hé, tu étais un collègue de travail plus âgé sur qui je pouvais compter Même après la fin du travail Mais même si tu dis : "Je romps avec elle", Tu avais une petite...

Lire la suite

Adam to Eve no Dilemma

Je pensais que je pouvais tout accepter, Mais je suis jalouse même des parties de ton passé que je ne connais pas Je t'aime tellement et je te veux Je me suis enfuie dans l'espoir que tu pourchasserais Je veux que tu m'aimes moi Pas seulement parce que...

Lire la suite