Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Tenshinranman

Je suis désolée De m'être un peu emportée, yeah Mais tu sais quand je suis avec toi, Je suis beaucoup trop heureuse Au milieu du film, Je voulais te tenir la main, mais Et si ma main commençait transpirer ? Ce serait si embarrassant Traversons les nuages...

Lire la suite
Publicité

Otona no Tochuu

J'ai confiance en toi, donc un baiser ou deux n'ont pas trop d'importance La vérité est que je voulais aussi un amour d'adulte Cela doit être une blague Je ne peux pas te regarder dans les yeux Mon esprit Est complètement vide Mes bras tremblent Oh my...

Lire la suite

Shin Nippon no Susume!

Par une telle nuit, sous le clair de lune éblouissant Les amants ont un rendez-vous L'amour se présente sous différentes formes, Mais elles sont toutes magnifiques Nous avons encore des rêves, oh yeah Nous avons encore des rêves, ce sont de grands rêves...

Lire la suite

Massugu na Watashi

La raison pour laquelle je n'ai pas enlevé Mes lunettes dont j'avais honte, c'est parce que Tu m'as encouragé à ne pas les enlever J'ai maintenant des lentilles de contact, De quoi ai-je l'air ? J'ai fait en sorte que ma mère s'inquiète Et beaucoup de...

Lire la suite
Publicité

Koi Itoshiki Kisetsu

Les jours où je ne suis pas maquillée de manière éblouissante, Je n'ai pas envie de sortir Mais peut-être que c'est moins important Que je ne le pense Même ainsi, je veux être jolie Je ne veux pas être sale Je me demande pourquoi Je m'énerve autant ?...

Lire la suite

Otoko Mae

Hé, le sais-tu ? On ne dirait pas comme ça, mais Je suis quelqu'un de timide Hé, le sais-tu ? Je n'arrive pas A te piéger délibérément Tu es vraiment un mauvais playboy C'est mauvais de souffrir de tes manières vicieuses Je le savais cependant Ce bel...

Lire la suite

Succhaka Mecchaka~

La pluie, le vent et les cieux font ce qu'ils veulent Et mon cœur a été forgé D'une façon ou d'une autre, je peux le faire Soudain, tu as fait une apparition A ce moment-là, mon histoire a fait un virage à 180 degrés Comme un dauphin, Je nage en douceur...

Lire la suite

Hotaru Matsuri no Hi

"C'est l'endroit secret de la ville Où la lueur des lucioles Est la plus belle" Tu me l'as doucement Alors que nous regardions tous les deux Le ciel nocturne en suivant la chaîne de lumière Ce jour-là, tu avais joyeusement Préparé une petite valise remplie...

Lire la suite
Publicité

Kaigan Seisou Danshi

Il m'a soudainement dit (de venir avec lui) Nous sommes montés sur sa moto (il est toujours si têtu) Et nous sommes directement allés à la plage Où allons nous ? (Qu'allons-nous faire ?) Sous le ciel bleu (je pouvais entendre) Le chant des mouettes et...

Lire la suite

Eiya-sa! Brother

Fonce, fonce ! Yay, yay, allez ! Vas-y, vas-y ! Précipite-toi, précipite-toi vers la mer abondante Mon grand-frère est une pécheur brillant Chevauchant sur le bateau familial que lui a légué notre père avec ses rêves Les maquereaux et les chinchards frais...

Lire la suite