Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Tamerai Summer Time

Le secret d'une fille, mon cœur bat la chamade Ce doux secret, dans une rangée de peupliers Qui scintille et vacille Chaque fois qu'un vent souffle dans son cœur Les joues d'une fille deviennent rouges S'il te plaît, arrête de te moquer de moi à ce sujet...

Lire la suite
Publicité

Wakatteiru no ni Gomen ne

"Eh ? Désolé, es-tu... en colère ? Allez ! Tu ne comprends vraiment rien !" Encore une fois, encore une fois, pour la énième fois Encore une fois, encore une fois, pour la énième fois Encore une fois, encore une fois, pour la énième fois, la énième Même...

Lire la suite

Koi Dorobou

Hé les filles, ce garçon Est un peu dangereux, reculez C'est un voleur d'amour; Il m'a retenu prisonnière Il faut garder un œil sur lui en tout temps Ses pièges sucrés vont te serrer la poitrine C'est un voleur d'amour, Et je le soumettrai pour vous Les...

Lire la suite

Itooshikutte Gomen ne

Depuis que je suis tombée amoureuse de toi, J'ai l'impression que je ne suis plus la même Je ne sais pas vraiment comment l'exprimer, désolée "Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?" Je ne répondrai pas au message que tu m'as envoyé Plutôt que de répondre,...

Lire la suite
Publicité

Watashi

Si j'avais choisi un destin différent De celui que j'ai maintenant, Alors la vue devant moi ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui Et les gens devant moi seraient différents aussi "J'étudie dans une université prestigieuse", "Je travaille dans une grande...

Lire la suite

Dondengaeshi

Une magnifique fin surprenante Un chef-d’œuvre d'un rebondissement Un drame avec un revirement écrit par le destin Personne ne garde espoir ni même ne me critique Oublié, comme un caillou Mes cris se sont étouffés dans le vent Je ne laisserai pas ça finir...

Lire la suite

Desugita Kui wa Utarenai

Une fierté de fer, un cœur d'acier Le monde dit : "Têtu comme une mule ! Sans gêne" Avec une épaisse couche de métal, tu couvres ton vrai visage Ce que tu penses vraiment, c'est sûrement : "Arrête de donner de coup de poing" Pourquoi tu t'inquiètes autant...

Lire la suite

Mahou Tsukai Sally

Mahariku maharita yanbara yanyanyan Mahariku maharita yanbara yanyanyan Elle est venue ici d'un pays de magie Une fille avec si peu de charme Sally, Sally Avec ses pouvoirs mystérieux, elle a dispersé Des rêves et des sourires dans toute la ville Sally,...

Lire la suite
Publicité

Gashin Shoutan

Tu es si négatif, nous n'avons qu'une vie, n'est-ce pas ? Un défi où il n'y a pas de risque de perdre n'a pas de sens, n'est-ce pas ? Avoir le sentiment de ne pas être assez bien, inconsciemment, perdre son sang-froid Tu es si pessimiste, tu as pourtant...

Lire la suite

Nana Korobi Ya Oki

Le moulin à vent tourne et tourne, ses ailes rouges et blanches dansent Une fois qu'il tourne rapidement, s'il accélère, il devient rose et tombe La vie est pleine de hauts et de bas, l'espoir se transforme soudainement en désespoir A partir d'ici, à...

Lire la suite