Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

FOREVER LOVE

Je me promène dans Shibuya Je me promène toute seule Au milieu de cette foule, Je cherche celui que j'aime J'ai fait exprès De m'éloigner de toi Parce que je voulais Te tenir la main J'ai l'impression que je vais pleurer S'il te plaît, ne lâche pas Ma...

Lire la suite
Publicité

Wasuretakunai Natsu

Ces nuits d'été où nous ne voulions pas rentrer chez nous Nous avons toujours marché lentement Bras dessus bras dessous, vers le haut de la colline Et à chaque fois que nous faisions cela, notre amour s'est approfondi Aucun mot Ne peut exprimer Ces scènes...

Lire la suite

Edo no Temari Uta II

1, 2, 3, 4, 5, 6,7, 8, 9, 10 Où ira la balle quand tu la lanceras ? Les spécialités d'Edo sont les feux, les combats Iseya, Inari et les crottes de chien L'incendie de Furisode était à Honmyouji La ténacité de l'amour est terrible Les manches de son meilleur...

Lire la suite

Namida no Iro

Têtu Tu es tellement têtu Tu es encore incapable Je ne peux plus être avec toi Adieu, mon amour Amitié On ne peut pas Redevenir amis Tu continues à être égoïste Et tu me mènes en bateau J'ai prévue de t'oublier Si tu me trompais Mais, ce jour-là, Tu as...

Lire la suite
Publicité

Saikoukyuu no ENJOY GIRLS

Haut rang enjoy girls Au maximum, yeah yeah yeah Une attraction de dernier cri Sunday, monday and tuesday girls! Bien, on doit avoir de la sagesse, non ? Dans les îles du Japon Les signes de l'amour Se sont transmis Depuis les anciens temps Ton sourire...

Lire la suite

LALALA Shiawase no Uta

Je sors en ville avec un léger maquillage Et un bond dans ma démarche Ah, le printemps Est de mon côté La brise souffle Dans mes cheveux noirs dont j'en suis fière Ah, j'ai l'impression que tout va bien se passer Je tremble d'excitation Un grand avenir...

Lire la suite

Seishun! LOVE LUNCH

("Respire un grand coup et expire" Profonde respiration !) Demain, c'est un dimanche brillant, c'est assez pour me mettre de bonne humeur C'est notre premier rendez-vous, je suis heureuse et embarrassée Je vais te faire un déjeuner et j'y mettrai tout...

Lire la suite

My Love

Le premier mail que tu m'as envoyé La fois où j'ai étonnamment mentionné dans mon journal intime Le déjeuner que je t'ai fait pour notre rendez-vous L'étoile filante que nous avons vu ce jour-là Le souhait que nous avons fait Tu as souri timidement et...

Lire la suite
Publicité

Rottara Rottara

Plein d'amour, plein d'amour, plein d'amour Plein d'amour, plein d'amour, plein d'amour Si nous, aujourd'hui, devenions adultes Nous ne pourrons plus rien voir, même les choses que nous pouvions voir Qu'est-ce que nous cherchions Comme des fous jusqu'à...

Lire la suite

Lady Panther

Je n'arrête pas de te dire que je ne suis pas une enfant Mais, mais je ne suis pas encore une adulte Je n'arrête pas de dire qu'il n'y a rien de mal à cela Je vais te mordre au moment où tu t'y attends le moins Attention, même si j'ai l'air inoffensive,...

Lire la suite