Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Tsuki Ressha

La province du Nord est couverte de neige Le train de la lune tel une galaxie Les fleurs fleurissent sur la surface de l'eau Les racines ne font qu'un, un lotus Avec une étoile filante dans mon cœur Ah, je retourne seule dans ma ville natale Le train...

Lire la suite
Publicité

Nishi Shinjuku de Atta Hito

J'ai senti une solitude dans tes yeux Quand tu as dit que nous étions pour nous rencontrés Mais, tu vas réaliser tes rêves Tu as tourné le dos et dit: "je suis désolé" L'homme que j'ai rencontré à l'ouest de Shinjuku Je ne peux pas dire que je t'attendrai,...

Lire la suite

Sore wa Fushigi

Pourquoi les étoiles Brillent-elles dans le noir ? Pourquoi les fleurs sont-elles rouges Quand elles fleurissent ? Pourquoi suis-je née Et pourquoi suis-je tombée amoureuse ? Pourquoi ai-je Autant envie de toi ? C'est étrange, mais pourquoi ? Pourquoi...

Lire la suite

Sarasara no Kawa

Je laisserai la rivière enlever mes larmes stagnantes Et me sentirai rafraîchie Je prendrai ce cœur faible rempli de ressentiment Et le changerai en quelque chose de frais Ils s'écoulent, les gens et les rivières, L'amour et la tristesse Si notre destin...

Lire la suite
Publicité

Natsu LOVE Romance

C'est ma saison Je sais que cet été sera d'accord avec cela J'ai déjà pris une décision Sur ce que je ressentais Come on! All right Tu n'es pas intéressé par les dernières modes Je sais que tu es comme cela Mais, j'aimerais tu remarques de temps en temps...

Lire la suite

WOW WOW WOW

Wow wow wow Je veux marcher dans le parc Wow wow wow Fall in love fall in love tonight C'est la saison où les arbres dans les rues Ont commencé à changer de couleur Et cet amour qui a commencé à la fin de l'été Change aussi la couleur des feuilles automnales...

Lire la suite

Sotsugyo Ryokou ~Morning Musume Tabidatsu Hito ni Okuru Uta~

Depuis combien d'années Nous ne sommes pas allés à une source chaude ? Vous êtes superbes Je peux vous parler ouvertement Votre âge et votre taille Peuvent varier Mais cela fait un moment que nous sommes ensemble Ayons une fautive, sans pitié Nous serons...

Lire la suite

Sugoku Suki na no ni... ne

Je suis toujours certaine Je suis sincère en amour Je m'en suis même vantée A mes amis Mais je connaissais La vérité Mon amour Était à sens unique Je t'ai appelé après minuit Parce que je voulais te montrer A quel point j'essayais de t'aider Je t'ai toujours...

Lire la suite
Publicité

Ganbacchae!

Cela semble réel, cela semble irréel Cette saison froide où je t'ai rencontré J'oublie toutes les mauvaises choses Quand je suis avec toi Notre relation s'est maintenue Au plus haut niveau, plus haut que l'amitié Il n'y avait pas de conversation particulière...

Lire la suite

HEY! Mirai

Hey! Avenir Allez! L'avenir commence ! Je veux être populaire Je veux être forte Dans nos rêves, les possibilités sont éternelles Je veux tomber amoureuse Je veux embrasser quelqu'un Nos cœurs regardent toujours plus loin dans l'avenir Je sais que je...

Lire la suite