Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Watashi mo "I LOVE YOU"

Mais... je suis heureuse Tu as dit "Je t'aime"... "I LOVE YOU" Nous allons dans un café Et commandons à manger Devrions-nous aller au cinéma après ? Ou, devrions-nous faire du shopping ? Le temps d'aujourd'hui est bon Nous pouvons juste nous balader Ou...

Lire la suite
Publicité

Shanghai no Kaze

Je voyage toute seule à Shanghai Un douloureux voyage Shanghai était la ville Qu'il aimait Le vent qui souffle dans cette ville Un vent qui soigne mes blessures Dois-je rentrer chez moi sur ce vent ? Il m'a appris la gentillesse J'irai bien maintenant...

Lire la suite

Otome Pasta ni Kandou

C'est l'heure de manger J'avais envie d'une soupe et de pâtes C'est uniquement les mardis Et c'est toujours en rupture de stock C'est bientôt la saison des bonnes affaires Au bout de sept jours J'ai demandé de prédire mon avenir à Harajuku Un jour, j'étais...

Lire la suite

Kokuhaku Kinenbi

Ses habitudes, ses mots Ses erreurs, tout cela Fait battre mon cœur Je le poursuis avec mes yeux Je me demande quel genre de fille il aime Je me demande si un gyaru Je me demande si je peux bronzer Parce que je brûle facilement Parce que c'est un emploi...

Lire la suite
Publicité

Anata no Shirts to Love song

Depuis le moment où J'ai emprunté ton t-shirt Quand j'avais froid Mon cœur battait la chamade Tu ne seras Jamais à moi Je le sais maintenant, Mais mon cœur souffre Notre premier baiser, Un nouveau secret, Je me fichais que Nous ne pourrions jamais revenir...

Lire la suite

Tokonatsu Musume

Prends ton temps Vas-y étape par étape Ne te presse pas, rien ne presse Aloha! Je vais reprendre mon souffle, me remaquiller Et je bougerai Au rythme de ton amour ! (Pa pa papapaya...) Je veux boire jus tropical coloré Avec toi (Woo baby) Mais, nous avons...

Lire la suite

Suteki na Koi, Suteki na Yoru

Cliquez ici Dis-moi, quoi, dis-moi C'est une mauvaise habitude, arrête de commencer à parler Comme si de rien n'était Tu me taquines toujours Malin, tu es malin Je voulais te dire "je t'aime" en première Comme si de rien n'était Tu me taquines toujours...

Lire la suite

One Room Natsu no Koi Monogatari

Le néon est éblouissant Le paysage depuis la fenêtre J'attendrai ton appelle La conception d'un été en vivant seul Le temps promis Passe déjà J'ai passé mon repas à mon ami Vivre seul dans mon amour Ah, l'endroit où nous nous sommes rencontrés Si c'est...

Lire la suite
Publicité

Tsuugaku Ressha

Le reverrai-je aujourd'hui A la seconde station en allant à l'école ? Il sourit tout le temps Et semble s'amuser à parler avec ses camarades Le reverrai-je aujourd'hui ? Le reverrai-je aujourd'hui en allant à l'école ? Il porte tout le temps De jolies...

Lire la suite

Happy Summer Wedding

Congratulations! (Hi!) Pala pala pala pala pala pala pa pa (Ha!) Pala pala pala pala pala pala pa pa (Ho!) Papa, maman, merci J'ai rencontré une personne très importante (J'ai réussi !) Pala pala pala pala pala pala pa pa (Ha!) Pala pala pala pala pala...

Lire la suite