Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

3, 2,1 BREAKIN' OUT!

Le monde entier est bruyant Notre société de consommation est secoué Les garçons et les filles enlacent leurs rêves Ils cherchent un endroit pour déployer leurs ailes Allons-y, je ne peux plus attendre C'est maintenant ou jamais La même routine tous les...

Lire la suite
Publicité

Shouganai Yume Oibito

Si je reste encore longtemps avec toi, Je finirai par me perdre aussi Quand ton rêve Deviendra-t-il réalité ? Tu es comme un petit garçon, toujours brillant, Ne faisant que ce que tu veux, Ce sont de ces yeux dont je suis tombée amoureuse ce jour-là Es-tu...

Lire la suite

Yowamushi

Pourquoi tu ne me comprends pas ? Je ne suis pas si forte Regarde-moi, j'ai vécue En prétendant être forte devant tout le monde Mais quand la nuit arrive, Je veux être réconfortée par quelqu'un Ah, je dors avec la télévision allumée Même si je ne l'ai...

Lire la suite

Naichau Kamo

Peut-être Peut-être Peut-être Peut-être Tu as souris en me répondant, Cela veut dire que tu mens, n'est-ce pas ? Nous allons finir par rompre Avant notre deuxième anniversaire "Tu es de nouveau seule, Mariko." Je me suis dit Je me demande si je ne devrais...

Lire la suite
Publicité

Fallin'

Tomber amoureuse... Je ne peux pas être franche avec toi Parce que tu es un ami trop proche Je veux te dire... si je pouvais... Mais quand je vois ton visage Je finis toujours par rigoler avec toi Mais, Je veux te voir, te voir Bien que tu ne sois qu'un...

Lire la suite

Shinju

Ce sentiment du plus profond de mon cœur est si grand Cet amour, même s'il n'y en a pas, je te demande Si tu peux venir à côté de moi Je fermerais toujours la fenêtre et les rideaux Plus qu'une simple observation du ciel nocturne ou de la vue nocturne...

Lire la suite

Chuuou Kaisatsu

Dans notre lieu de rencontre, c'est la même chose Le guichet central devant le pilier J'ai l'impression d'être arrivée si tôt, C'est ce que tu m'as envoyé Cette fois depuis si longtemps avant que je te fasse mes adieux Au fil du temps, tout comme ce temps...

Lire la suite

Rescue! Rescue!

Un mot de passe ambigu Seules les choses redondantes augmentent Qu'est-ce que je souhaite ? Au coin d'une rue, je m'arrête L'augure d'un amour douteux Mon visage découragé semble facile à déceler Si je protège ma fierté, mon amour s'effondrera Je ne suis...

Lire la suite
Publicité

Omoi Afurete

Les week-ends passés toute seule Sont devenus quelque peu familiers Il y a même des jours qui passent sans que je pense à toi Chaque jour, quand je ne faisais qu'attendre Ont été misérablement longs Je mettrais un frein à ces sentiments et j'attendrais...

Lire la suite

boomboomboom

Boom boom boo boom, le plus grand sentiment Boom boom boo boom, c'est l'amour, peut-être Boom boom boo boom boom boom boo boom Moi seule, boo boom boom Quand j'entends ta voix, je fais boum boum La fréquence des battements de mon cœur Ce sourire, je fais...

Lire la suite