C'est d'un ennui, ça ne me fait pas rire

Est-ce que tout dans ce monde doit être confirmé ?

Je suis presque adulte

Dois-je remplir un document car je suis tombée amoureuse ?

 

J'aimerais me démarquer, m'amuser encore plus

Je voudrais m'affirmer encore plus, encore et encore

Regarde, je deviens plus simple

 

Je regarde attentivement le monde entier, mais

Le Japon n'est-il pas extraordinaire ?

Plutôt que de commencer un régime,

Je deviendrai une meilleure personne intérieurement

Je dois utiliser l'énergie qu'il faut pour me plaindre

D'autre chose

 

Prends-moi dans tes bras, puis embrasse-moi

Je suis en train de fuir, cours tout de suite après moi

Une chanson d'une rêvasseuse

Qui s'éveille à l'amour

 

Je veux bondir, je veux blaguer

Je veux m'emballer, puis ensuite imploser

 

Tu te soucies de ce que les gens pensent de toi, qu'est-ce qui t'inquiètes ?

Je n'avais même pas remarqué à quel point tu es devenu maladroit

Regarde, je suis de moins en moins critique

 

Je me suis rapprochée,

Mais les gens du monde entier se diraient : "N'est-ce pas haut ?"

Si je travaille dur pour mes études,

J'aurai de meilleures notes

Quand tu es étudiant,

Tout est très facile à comprendre

 

Prends-moi dans tes bras, puis embrasse-moi

Quand je deviens timide, réconforte-moi autant que tu peux

Une chanson d'une rêvasseuse

Qui s'éveille à l'amour

 

Le Japon n'est-il pas extraordinaire ?

Plutôt que de commencer un régime,

Je deviendrai une meilleure personne intérieurement

Je dois utiliser l'énergie qu'il faut pour me plaindre

D'autre chose

 

Prends-moi dans tes bras, puis embrasse-moi

Je suis en train de fuir, cours tout de suite après moi

Une chanson d'une rêvasseuse

Qui s'éveille à l'amour

 

Prends-moi dans tes bras, puis embrasse-moi

Quand je deviens timide, réconforte-moi autant que tu peux

Une chanson d'une rêvasseuse

Qui s'éveille à l'amour