Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Kagami yo Kagami

Je prends une profonde respiration Même si je me fais jolie, Je ne brille pas le moins du monde C'est comme si j'étais un verre givré Mon rêve se termine Dans le miroir du matin, Il y a une fille maussade dedans Dans sa bouche, une cigarette mince Qui...

Lire la suite
Publicité

Mukei Yuukei

Une forme, une forme, une forme, une forme Une forme ; ma forme J'ai maintenant vingt ans, c'est la preuve que je vis Je veux manger du basashi Quelle est ma forme ? Je ne me connais pas N'essaie pas de mettre une étiquette sur moi, je suis moi Tu dois...

Lire la suite

Futari Osaka

Tu as dit que mon accent venait de Banshuu Et tu me taquinais en m'imitant C'était bête, c'était stupide Je viens tout juste de le remarquer Qu'est-ce qui m'a pris De rompre avec toi ? J'ai été stupide, Je me suis laissée emporter par un mec élégant Ton...

Lire la suite

Yumemita Fifteen

Nous avons eu des bons moments Et nous nous souvenons de ces vieux souvenirs Être piégé dans une vie comme cela, C'est vraiment ennuyeux Se baser sur la voix des autres en ne le voyant pas par toi-même Je ne veux pas être coincée sur des idées Que d'autres...

Lire la suite
Publicité

Kasa wo Sasu Senpai

Qui est cette fille pour qui mon senpai tient le parapluie ? Mon cœur a commencé à battre si vite Quand je les ai vu s'entendre si bien Il bat si vite que même Senpai qui est long à la détente peut le remarquer Je jure que tu lui as dit qu'elle était...

Lire la suite

Kigou Nanka ja nai Watashitachi wa

Nous ne sommes pas des choses comme des symboles Il y a des nuits angoissantes, mais Il n'y a rien à craindre, rien, rien Nous nous sommes débarrassées de nos uniformes, mais Nous cherchons des vêtements pour quelqu'un d'inconnu A chaque fois que je dis...

Lire la suite

Kotoba no Mizu wo Roka Shitai

A la fenêtre de la salle de conférence, Au téléphone portable verrouillé, Le ciel réfléchissait Le bleu clair et le bleu foncé Comme s'il n'y a aucun intérêt à comparer, Chaque couleur est magnifique Même si vous ne pouvez pas vous voir, vous pouvez vous...

Lire la suite

Yume wa Ijiwaru

Wow... Tu as raison, les rêves sont cruels Toutefois, tous les rêves sont comme ça De l'endroit qui est légèrement haut, Ils baissent les yeux doucement "Je ne peux plus le supporter" Tout à coup, ce faible sentiment m'attaque Je veux tout jeter, Mais...

Lire la suite
Publicité

Mou Saikou!

C'est vraiment, vraiment amusant On peut faire beaucoup de choses Woo Woo C'est vraiment, vraiment amusant Il n'y a rien que nous ayons besoin de faire Woo Woo Au sommet de la montagne Je veux crier Oh Yeah (Yeah) C'est vraiment, vraiment amusant C'est...

Lire la suite

Fuwari, Koi Dokei

Un endroit beau et ensoleillé La fine couche de glace fond Le vent est encore froid L'amour est terminé et commence à faire mal Une robe sublime Devient un papillon qui s'épanouit Je voulais voler vers toi, Mais j'avais trop peur Une image résiduelle...

Lire la suite