Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Nanni mo Iwazu ni I LOVE YOU

Ne dis pas un mot Chéris-moi simplement Dorénavant Hé, es-tu toujours si tendre ? Hé, est-ce que ces larmes étaient réelles ce jour-là ? Ce coucher de soleil est si brillant Je ne peux le voir directement Nous passons une soirée paisible ensemble C'était...

Lire la suite
Publicité

Suki na Senpai

Ah, j'aime chanter Mais je ne peux pas vraiment bien chanter Ah, pour une raison quelconque je suis obstinée Je n'arrive pas à être modeste Mais sûrement, sûrement, il Fait la tête, et hésite un peu avant d'appeler Juste comme moi Suis-je jolie aujourd'hui...

Lire la suite

Honki de Atsui Theme Song

Tu dois te diriger le long d'un chemin (try) Que personne ne connait (try) Tu dois suivre (try) Ton propre chemin, yay yay Les cours du matins sont longs (Ils le sont, pourquoi tu penses à cela ?) Le curry est si délicieux le lendemain (Oui, pourquoi...

Lire la suite

Densha no Futari

Nous nous voyons à la gare C'est un silence angoissant Si je te disais tout ce que je ressentais Ce sera certainement la fin Comme les fleurs Qui fleurissent divinement Ce n'est pas si grave si nous éclosons puis mourons Tant que cela arrive Tu tiens...

Lire la suite
Publicité

Ikimasshoi!

Les œuvres complètes de l'amour, elles ne vont pas s'arrêter (C'est vrai ! C'est vrai ! C'est vrai ! Don't stop) Un buffet sans-fin, je ne peux pas tout manger (Génial, génial, génial ! Don't stop) C'est simple, simple, simple C'est simple, simple, simple...

Lire la suite

Otoko Tomodachi

J'avais un ami Nous ne sommes pas amoureux Nous nous amusons ensemble Allant faire les magasins ou au cinéma Quand quelque chose va mal Je l'appelle Il me fait si rire Mon estomac me fait mal Après quelques minutes, il demande "qu'est-ce qui ne va pas...

Lire la suite

Hajimete no Rock Concert

"Je suis si faible... Je me demande ce que tu faisais jusqu'à aujourd'hui Je peux te parler normalement Mais quand l'atmosphère devient parfaite, je ne peux pas Tu viens toujours et me parles avec un sourire Mais je ne suis certainement pas la seule à...

Lire la suite

Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~ long ver.

"S'il vous plaît, laissez-moi entrer ! Pourquoi ne puis-je pas entrer ? S'il vous plaît, je vous en prie !" "Encore toi ? Tu n'es pas autorisée à venir ici. Je m'en fiche de qui tu es, si tu n'as pas d'invitation, tu ne peux pas rentrer. Cela ne va faire...

Lire la suite
Publicité

Ii Koto Aru Kinen no Shunkan

Soyons heureux Faisons venir la chance J'ai l'impression de le tenir dans mon cœur Si tu te dis toujours "quelque chose de bien va arriver" Alors cela se produira Par hasard, la semaine semaine J'ai eu le cœur brisé J'ai l'impression de le tenir dans...

Lire la suite

Aoegeba Toutoshi

Nous vous sommes profondément redevables, nos enseignants honorables Les années sont déjà passés depuis que nous sommes entrés dans cette école Nous nous rappelons de nos jours précieux passés avec vous, le temps est passé est vite Maintenant, il est...

Lire la suite