Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Ikujinashi

Si tu ne le fais pas, tu es un lâche Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive Dis-moi qu'on s'en sortira "Tu es la seule, tu es la seule, Tu es la seule, tu es la seule Que je veux", dis-le moi Tu me dis d'arrêter de te...

Lire la suite
Publicité

Otona ni Nareba Otona ni Nareru

Même si tu me dis de me calmer, C'est déjà tout ce que j'ai de mieux à faire Même si tu me dis de suivre l'atmosphère C'est le résultat d'une captation assez bonne Quand je me fais gronder, J'oublie de réfléchir à ce que j'ai fait Si c'est quelque chose...

Lire la suite

Waraenai Hanashi

Je ne peux pas lire le cœur de ce type capricieux Je me blesse, je l'aime, j'ai envie de pleurer Je répète la délicate question, mais... Il l'esquive soigneusement, je sens venir d'autres larmes Je fais semblant de les laisser couler doucement Un coup...

Lire la suite

Watashi wa Watashi Nanda

Et ainsi le temps passe, Les couleurs changent avec les saisons Et ainsi le temps passe, Et parfois c'est cruel Personne ne peut vraiment oublier L'époque où ils étaient enfants, n'est-ce pas ? Emballé dans le jeu auquel tu joues, la journée touche à...

Lire la suite
Publicité

Koibito ni wa Zettai ni Shiraretakunai Shinjitsu

La vérité que je ne veux vraiment pas que Mon petit ami sache, c'est Qu'on dit que les couples Ne durent pas si longtemps Je me demande si c'est vrai ? Ça me fait peur... Enfin, quoi ? Dois-je aussi mon poids pendant que j'y suis !? Si nous sommes amants,...

Lire la suite

Kirari to Hikaru Hoshi

N'y a-t-il rien que tu veuilles faire avant, Quoi qu'il arrive ? Y a-t-il quelque chose que Tu veux remettre à plus tard ? Ces trucs mignons comme traîner avec tes amis, Jurer son amitié Aucune liberté d'agir par soi-même, Qu'est-ce que c'est ? Si tu...

Lire la suite

Asu wo Tsukuru no wa Kimi

Pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas Être honnête et vivre franchement ? Relâche la tension sur tes épaules Et détends-toi Va de l'avant et crée ta propre image du futur, Librement, selon tes propres termes Peu importe ce que les gens disent...

Lire la suite

Sousou Shuukyoku "Stigma"

Résonne, ô chant de solennité Même si tu te bouches les oreilles, Ô commandements débordants du karma Relâche la vie ! Qu'il soit blessé ou qu'il blesse les autres, les stigmates sont gravés en nous Les larmes coulent, teintes en rouge avec du sang froid...

Lire la suite
Publicité

Himitsu no Hana ga Hokorobu

La fleur du secret commence à s'effriter Trouvé dans cette pièce sombre et souterraine Un vieux livre de notes Quand nous ouvrons les pages Il y a les noms de beaucoup de personnes Nos noms sont là aussi Cattleya Camellia Clematis Nasturtium Rose Cherry...

Lire la suite

Shoujo Junketsu

Ô fleur qui fleurit éternellement sans flétrir Je m'endors en pensant à toi La fleur qui ressemble à ces filles éternelles Sûrement elle paraîtra belle pour toujours Ô fleur qui fleurit seule au pays du désespoir Sois distante au lieu d'être seule, et...

Lire la suite