Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

HELLO!

Je veux vous rencontrer Hello! Hello! Hello! Le savais-tu ? Il y a une terre très éloignée du monde des humains Où vivent les jouets Le savais-tu ? Nous, les jouets, avons un rêve Nous voulons être aux côtés d'un humain La mission d'un jouet ! C'est-à-dire...

Lire la suite
Publicité

Oheso no Kuni Kara Konnichiwa

"Hé, tout le monde Salutation de la part des nombrils !" Salutations de la terre des nombrils Salutations de la terre des nombrils Être plein d'énergie est notre mérite On fait fuir toutes les mauvaises choses Nous ne laissons rien que nous puissions...

Lire la suite

"Idol wa Robot" tte Showa no Hanashi ne

"Les idoles sont des robots", Le discours de l'ère de Showa "Les idoles sont des robots", Ce serait plus facile si c'était vrai Je ne peux pas être en retard J'ai moi-même choisi cette voie Je ne peux pas sécher les cours Et je ne peux pas avoir de mauvaises...

Lire la suite

"Koi Shitai Shintou"

Je suis paresseuse d'être une fille Je t'ai trompé avec mes vêtements et ma coiffure J'ai atteint ma limite, je vais être exposée Mais je pense déjà que je suis pathétique Mon inquiétude ne fera pas que rien ne se produise Je me demande que se passera-t-il...

Lire la suite
Publicité

Table Seki Aitetemo Counter Seki

Je rentre, comme si j'étais venue ici à l'improviste, mais Je suis vraiment venue voir le visage de Senpai Qui travaille à temps partiel dans un café, portant un t-shirt blanc Ce côté que personne ne peut voir à l'école est bon ! Ah, comme d'habitude...

Lire la suite

Seishun Beat wa 16

GO! GO! Rêver, dream story Yeah, yeah, ce cœur bat la chamade GO! GO! Magical Dream story Yeah, yeah, courir à travers le futur Avoir beaucoup de choses à faire Est plus amusant Un par un, En les réalisant régulièrement Continuons, yeah! La jeunesse est...

Lire la suite

Crying

Crying, rends-moi mes larmes Peu importe ce que je dis, c'est inutile Nos valeurs de vie sont différentes Je ne peux que le mettre de côté I say "good bye" j'ai tendu la main, mais Ton cœur semblait vide Je ne peux que me remplir de souvenirs nostalgiques...

Lire la suite

Onna no Sono

Parfois nous sommes amies, parfois nous sommes rivales Nous gagnons secrètement l'avantage l'une sur l'autre Le jardin des femmes a l'air simple Mais c'est en fait complexe et impossible à expliquer Mais aujourd'hui nous devons travailler ensemble Ou...

Lire la suite
Publicité

Say! Hello!

Ma bouche ne peut pas dire ce que je pense vraiment Même cette fille super sérieuse s'amuse la nuit C'est peut-être son point fort La mode dans un magazine d'il y a seulement dix ans Est ridicule Les "tendances" perdent contre les petits diables Je fais...

Lire la suite

Shounen

Say hello au cœur plein d'espoir, say hello au cœur froid Les tenant tous les deux dans mes mains, en gardant l'équilibre Si j'accepte un acte criminel, J'aurai le sentiment que je ne pourrai plus jamais remonter cette colline La pluie froide murmura...

Lire la suite