Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Hello! Pro Traductions

Publicité

Hatsukoi Cider

"Je te donnerai un baiser" Je viens de réaliser que mon sentiments Sont au-delà des mots 1, 2, 3, 4! C'est beaucoup trop évident, Nous sommes amis depuis trop longtemps Ta personnalité et tes étranges habitudes, Je les connais mieux que ces autres filles...

Lire la suite
Publicité

Subject: Sayonara

Quand tes messages se sont arrêtés, Je l'ai vaguement remarqué, mais Je ne voulais pas y croire jusqu'à ce que Je l'entende de ta bouche Le nom de ta nouvelle petite-amie, Si c'est vrai, est-ce quelqu'un que je connais ? N'est-ce pas un peu cruel ? De...

Lire la suite

Atto Odoroku Mirai ga Yattekuru!

On dirait que c'est encore le même vieux gang Eh bien, nous savons certainement Comment faire l'imbécile Les mêmes filles arrivent toujours en retard Bien, j'aimerais qu'elles arrêtent cela Allons-y ! Montons sur ces nuages Loin, loin, très loin au loin...

Lire la suite

Age♂Kyoku

Avoir l'air cool ne fonctionnera pas Lève les mains maintenant Imprudemment, Follement Un visage droit est ennuyeux Secoue ton sens commun Allez, descend Il ne se passera rien Si tu ne te bouges pas Au lieu de ce futur lointain, Je veux sentir que je...

Lire la suite
Publicité

Fake

Tu ne retourneras sûrement pas à la personne que tu étais quand je t'ai rencontré Chacun d'entre nous joue son propre jeu en ce moment Je ne suis pas aussi forte que tu le penses Et je ne veux pas être plus forte que ça, non plus Même si je suis blessée...

Lire la suite

Koi Hitoyo

Lien ici. La première nuit, je t'ai montré mes cheveux mouillés Mon cœur pleurait Quand tu me serrais dans tes bras, je me sentais seule Et même mes lèvres sur les tiennes Je ne peux probablement pas répondre Bien que je croie en la chaleur sur ta peau...

Lire la suite

Hanataba

Je veux t'envelopper d'amour Je ne perdrai jamais ce précieux sentiment Sans hésiter Parce que tu m'as donné de la chaleur Ce sera toujours à mes côtés Peu importe le temps qui passe, Cet amour Ne changera jamais, ne s'effacera jamais C'est un grand bouquet...

Lire la suite

Ashiato

Pour gagner quelque chose Tu dois donner quelque chose d'une même valeur Tout comme tu as besoin d'être trempé par la pluie Pour peindre un arc-en-ciel à sept couleurs Mais tu crois encore naïvement Aux rêves maladroits "Je me fiche si je dois tout abandonner...

Lire la suite
Publicité

C'est un festival, wasshoi ! Allez, soyons excités N'abandonnons pas, wasshoi ! Commençons aujourd'hui Si nous sommes japonais, nous pouvons le faire Nous sommes tous devenus forts après la guerre, n'est-ce pas ? Nous rencontrerons plein de vies Par nos...

Lire la suite

Kacchoii Uta

Avoir l'habitude de compter toutes les grandes choses D'aujourd'hui, c'est génial J'ai pour règle de ne pas compter Les choses ennuyeuses C'est cool, n'est-ce pas ? Je me tourne vers l'avenir et marche tout droit Tout le monde dans cette ville est mon...

Lire la suite